Currywurst, a comida de rua queridinha da Alemanha

Receita original foi mantida em segredo com uma série de variações.


Deutsche Welle

08/03/2017 - 08:30

Salsicha branca com molho picante de tomate e curry, acompanhada de batatas fritas ou pão branco é uma das comidas de rua favoritas da Alemanha e não pode faltar no roteiro gastronômico de quem visita o país, sobretudo a capital.

Berlim e Hamburgo reivindicam a invenção, mas a versão mais difundida cabe à capital alemã, que atribui uma data exata à criação do clássico: 4 de setembro de 1949. Tudo teria começado numa pequena lanchonete berlinense, na praça Stuttgarter Platz.

Era um dia de calmaria, não havia ninguém nas ruas. Para matar o tempo – e por gostar de comida picante – a dona da lanchonete, Herta Heuwer, começou a experimentar na cozinha. Ela foi misturando e provando uma série de temperos misturados a extrato de tomate e, então, despejou o molho sobre uma salsicha cortada em rodelas. E assim nascia a especialidade berlinense.

Na capital alemã, quando se pede uma currywurst, costuma-se ouvir a pergunta: "Mit oder ohne?" (Com ou sem?), que se refere à presença ou ausência de tripa em volta da salsicha. Quanto ao sabor, não há muita diferença entre as duas versões, mas a com tripa é mais crocante, e a sem, mais macia.

A currywurst é geralmente preparada com salsichas do tipo brühwurst ou bratwurst. A receita original do molho picante e adocicado foi mantida em segredo por sua criadora, que patenteou o sucesso em 1959, com o nome de "chillup sauce". Heta Heuwer morreu em 1999.

Hoje muitos locais utilizam simplesmente o catchup como base, ao qual acrescentam o pó de curry, ou servem a salsicha com um catchup de curry industrializado. Para preparar o molho em casa, há uma série de combinações possíveis, levando de suco de abacaxi ou de maçã a molho barbecue.

Ao completar 60 anos, em 2009, o símbolo da culinária berlinense ganhou um museu em sua homenagem na capital, o Deutsche Currywurst Museum Berlin. A cada ano são consumidas cerca de 800 milhões de currywürste na Alemanha, 70 milhões somente em Berlim.

Aprenda a preparar uma das muitas receitas de currywurst:

Ingredientes (para 4 porções):

1 cebola
1 dente de alho
1 colher (chá) de óleo ou azeite
1 colher (chá) de extrato de tomate
2 colheres (sopa) de curry em pó
250 g de tomates pelados em lata
Sal
Pimenta-do-reino
Açúcar
2-3 colheres (chá) de tabasco
2-3 colheres (chá) de suco de limão
4 salsichas brancas

Modo de preparo:

Descascar e picar bem a cebola e o alho. Aquecer o óleo numa panela e refogar a cebola e o alho. Acrescentar o extrato de tomate, o curry e os tomates pelados. Temperar com sal e pimenta-do-reino a gosto. Cozinhar em fogo baixo por cerca de 15 minutos.

Por fim, passar o molho por uma peneira. Temperar com açúcar a gosto, tabasco e o suco de limão e cozinhar em fogo médio até engrossar um pouco.

Fazer alguns cortes rasos e de comprido nas salsichas e fritá-las numa frigideira com um pouco de óleo, em fogo médio e mexendo de vez em quando.

Cortar as salsichas em rodelas com 3 a 4 centímetros de espessura, distribuí-las sobre um prato e regar com o molho. Polvilhar com curry em pó e servir com batatas fritas ou pão francês.

*Receita traduzida e adaptada do livro Klassiker: Über 300 Rezepte mit Tipps und Varianten, de Johann Lafer .





Projeto da Budweiser reúne experiências autênticas

Budweiser Basement chega ao Rio de Janeiro a partir do dia 1 de junho.


Garota Vip chega pela 1ª vez a BH com grandes shows

Noticias Culturais

Garota Vip chega pela 1ª vez a BH com grandes shows

Evento no Mineirão terá shows de Wesley Safadão, Bell Marques, Gabriel Diniz e Renan & Rafael.


Peça

Noticias Culturais

Peça "Meu Tio é Tia" completa 13 anos em cartaz

Sucesso de bilheteria, espetáculo já foi visto por mais de 600 mil pessoas.


Precisamos retomar alguns valores para educar os filhos

Não é preciso ir longe para assistir exemplos de que a sociedade anda com vários problemas.



BNDES divulga vencedores do Edital de Cinema 2016

Na Tela

BNDES divulga vencedores do Edital de Cinema 2016

BNDES divulga lista de 22 filmes brasileiros selecionados para receber R$ 15 milhões.


Plataformas na internet para exercícios físicos

Digital

Plataformas na internet para exercícios físicos

Com aulas de até 20 minutos e para diferentes perfis os apps são alternativas para quem quer manter o corpo em dia.


Como cortar gastos desnecessários? Veja passo a passo

Você sabia que, em média, 25% dos gastos mensais de toda pessoa ou família são supérfluos e/ou desnecessários?


Cingapura lança compartilhamento de carros elétricos

Transporte Hoje

Cingapura lança compartilhamento de carros elétricos

Será a segunda maior frota do mundo e posicionará a cidade-estado como um centro de mobilidade sustentável.


Projeto de lei isenta férias e 13º salário de IR

Café Pequeno

Projeto de lei isenta férias e 13º salário de IR

O projeto pretende isentar os valores das remunerações de férias e décimo terceiro salário.


As melhores escolas de negócios do mundo: Dom Cabral na lista

Educação & Capacitação

As melhores escolas de negócios do mundo: Dom Cabral na lista

O ranking tem 75 escolas destinadas aos executivos em geral.


Cannabis sativa entra em lista de plantas medicinais

Saúde

Cannabis sativa entra em lista de plantas medicinais

Anvisa inclui Cannabis sativa, a maconha, em relação de plantas medicinais.


Windows 7 foi a versão mais atingida por ataque hacker

Digital

Windows 7 foi a versão mais atingida por ataque hacker

O Windows XP teve pouca representatividade nos dados da Kaspersky.


Serviço de pagamento do Google chega ao Brasil este ano

Tecnologia Máxima

Serviço de pagamento do Google chega ao Brasil este ano

Google pode lançar o Android Pay, que já funciona em mais de 10 países,ainda em 2017.


Conheça os 10 alimentos que mais mancham os dentes

Alimento com pigmentação excessiva e muito ácidos merecem atenção na hora do consumo.


Banco Central reduz projeção da inflação novamente

Mundo Empresarial

Banco Central reduz projeção da inflação novamente

Mercado financeiro reduz estimativa de inflação para 3,92% este ano.


Frutas: tome cuidado!

Saúde

Frutas: tome cuidado!

Passe a língua na superfície dos dentes naturais e perceba a textura lisa que eles possuem.


Antártida está ficando verde

Cientistas afirmam que aquecimento global é responsável pelo crescimento acelerado de musgos.



Missão no Haiti liderada pelo Brasil se aproxima do fim

Café Pequeno

Missão no Haiti liderada pelo Brasil se aproxima do fim

Após 13 anos, Missão no Haiti está marcada para acabar em 15 de outubro.


Humor do Ceará se torna patrimônio imaterial

Noticias Culturais

Humor do Ceará se torna patrimônio imaterial

Lei estadual reconhece humor cearense como patrimônio imaterial.


Você sabe o que é Bichectomia?

Bichectomia é um procedimento muito procurado por atrizes que "afina o rosto" retirando as bochechas.


Campanha alerta para a doação de leite materno

Transporte Hoje

Campanha alerta para a doação de leite materno

Brasil celebra o Dia Nacional de Doação de Leite Materno; um pote sustenta até dez recém-nascidos.


FMI projeta crescimento de 0,2% para o Brasil em 2017

Mundo Empresarial

FMI projeta crescimento de 0,2% para o Brasil em 2017

Findo aina prevê expansão econômica de 1,7% para 2018.


Estudo indica que

Saúde

Estudo indica que "obeso saudável" é um mito

Médico explica quais são os problemas de saúde que o excesso de peso pode acarretar com o passar do tempo.


Vocalista Chris Cornell morre aos 52 anos

Famosos

Vocalista Chris Cornell morre aos 52 anos

Vocalista do Soundgarden e do Audioslave, morre aos 52 anos, por enforcamento.


Belotur abre cadastramento para o maior Arraial de BH

Notas Musicais

Belotur abre cadastramento para o maior Arraial de BH

Festas juninas gratuitas em logradouros públicos terão isenção de taxas de licenciamento.


Vacinação contra a gripe atinge só 53% do público-alvo

Saúde

Vacinação contra a gripe atinge só 53% do público-alvo

Entre a população considerada prioritária, os idosos registraram maior cobertura vacinal.