Currywurst, a comida de rua queridinha da Alemanha

Receita original foi mantida em segredo com uma série de variações.


Deutsche Welle

08/03/2017 - 08:30

Salsicha branca com molho picante de tomate e curry, acompanhada de batatas fritas ou pão branco é uma das comidas de rua favoritas da Alemanha e não pode faltar no roteiro gastronômico de quem visita o país, sobretudo a capital.

Berlim e Hamburgo reivindicam a invenção, mas a versão mais difundida cabe à capital alemã, que atribui uma data exata à criação do clássico: 4 de setembro de 1949. Tudo teria começado numa pequena lanchonete berlinense, na praça Stuttgarter Platz.

Era um dia de calmaria, não havia ninguém nas ruas. Para matar o tempo – e por gostar de comida picante – a dona da lanchonete, Herta Heuwer, começou a experimentar na cozinha. Ela foi misturando e provando uma série de temperos misturados a extrato de tomate e, então, despejou o molho sobre uma salsicha cortada em rodelas. E assim nascia a especialidade berlinense.

Na capital alemã, quando se pede uma currywurst, costuma-se ouvir a pergunta: "Mit oder ohne?" (Com ou sem?), que se refere à presença ou ausência de tripa em volta da salsicha. Quanto ao sabor, não há muita diferença entre as duas versões, mas a com tripa é mais crocante, e a sem, mais macia.

A currywurst é geralmente preparada com salsichas do tipo brühwurst ou bratwurst. A receita original do molho picante e adocicado foi mantida em segredo por sua criadora, que patenteou o sucesso em 1959, com o nome de "chillup sauce". Heta Heuwer morreu em 1999.

Hoje muitos locais utilizam simplesmente o catchup como base, ao qual acrescentam o pó de curry, ou servem a salsicha com um catchup de curry industrializado. Para preparar o molho em casa, há uma série de combinações possíveis, levando de suco de abacaxi ou de maçã a molho barbecue.

Ao completar 60 anos, em 2009, o símbolo da culinária berlinense ganhou um museu em sua homenagem na capital, o Deutsche Currywurst Museum Berlin. A cada ano são consumidas cerca de 800 milhões de currywürste na Alemanha, 70 milhões somente em Berlim.

Aprenda a preparar uma das muitas receitas de currywurst:

Ingredientes (para 4 porções):

1 cebola
1 dente de alho
1 colher (chá) de óleo ou azeite
1 colher (chá) de extrato de tomate
2 colheres (sopa) de curry em pó
250 g de tomates pelados em lata
Sal
Pimenta-do-reino
Açúcar
2-3 colheres (chá) de tabasco
2-3 colheres (chá) de suco de limão
4 salsichas brancas

Modo de preparo:

Descascar e picar bem a cebola e o alho. Aquecer o óleo numa panela e refogar a cebola e o alho. Acrescentar o extrato de tomate, o curry e os tomates pelados. Temperar com sal e pimenta-do-reino a gosto. Cozinhar em fogo baixo por cerca de 15 minutos.

Por fim, passar o molho por uma peneira. Temperar com açúcar a gosto, tabasco e o suco de limão e cozinhar em fogo médio até engrossar um pouco.

Fazer alguns cortes rasos e de comprido nas salsichas e fritá-las numa frigideira com um pouco de óleo, em fogo médio e mexendo de vez em quando.

Cortar as salsichas em rodelas com 3 a 4 centímetros de espessura, distribuí-las sobre um prato e regar com o molho. Polvilhar com curry em pó e servir com batatas fritas ou pão francês.

*Receita traduzida e adaptada do livro Klassiker: Über 300 Rezepte mit Tipps und Varianten, de Johann Lafer .





Metade da população mundial sofre com distúrbios do sono

Problemas incluem insônia, apnéia e ronco. Algumas das causas são estresse, sobrepeso e sedentarismo.


 Pequim terá trem de levitação magnética

Mobilidade em Debate

Pequim terá trem de levitação magnética

Também conhecido como maglev, o trem chegará até 80km/h.


Cerveja “Pingado” leva café e leite vaporizado

Alimentos e Bebidas

Cerveja “Pingado” leva café e leite vaporizado

Lançada no Brasil e nos EUA, a cerveja se inspirada no tradicional “pingado” de boteco.


Gedeon Antunes lança disco com diversas influências

Show de lançamento acontecerá no Teatro de Bolso do Sesc Palladium, no dia 6 de outubro, às 20h.



Tite anuncia convocados para últimos jogos das eliminatórias

Café Pequeno

Tite anuncia convocados para últimos jogos das eliminatórias

Técnico Tite convoca Seleção Brasileira para as eliminatórias contra Bolívia e Chile.


BNDES pretende impulsionar energia solar no país

Energia para a Vida

BNDES pretende impulsionar energia solar no país

Leilão previsto para dezembro deve trazer novos projetos de energia solar após um período sem leilões.


Cores são o principal fator de escolha de produtos

Mais de 80% dos consumidores consideram a cor como elemento de decisão na compra.


Bingo – O Rei das Manhãs representará o Brasil no Oscar

Na Tela

Bingo – O Rei das Manhãs representará o Brasil no Oscar

Bingo será o representante brasileiro no Oscar 2018. Ele concorreu à indicação com mais 22 filmes.


Por que na Alemanha homens fazem xixi sentados?

Bem Viver

Por que na Alemanha homens fazem xixi sentados?

Desde crianças, meninos aprendem que, em qualquer lugar, é preciso sentar no vaso para urinar.


Spaghetti de feijão preto com molho de guacamole e camarões!

Alimentos e Bebidas

Spaghetti de feijão preto com molho de guacamole e camarões!

Uma receita extremamente saudável e saborosa, ideal para quem precisa de uma refeição leve.


Cine Santa Tereza recebe mostra de cinema russo

Na Tela

Cine Santa Tereza recebe mostra de cinema russo

A mostra “100 Anos da Revolução de Outubro” apresenta 22 filmes, produzidos de 1929 a 2012.


 Jethro Tull retorna ao Brasil para dois shows

Notas Musicais

Jethro Tull retorna ao Brasil para dois shows

Jethro Tull apresentará sua discografia nos dias 9 e 10 de outubro, em Porto Alegre e São Paulo


Furacões são evidências do aquecimento global

Ciência & Ambiente

Furacões são evidências do aquecimento global

Estudos afirmam que atividade humana contribui para o aumento da temperatura no planeta.


Poluição e resíduos tóxicos causam maioria das mortes

Segundo a ONU, a exposição a resíduos químicos causam doenças e mortes principalmente a grupos vulneráveis.


Jovens são os mais afetados pela crise econômica

Café Pequeno

Jovens são os mais afetados pela crise econômica

De acordo com o Ipea, de 2012 a 2017, a taxa de jovens dispensados passou de 5,2% para 7,2%.


Número de municípios e regiões turísticas cresce no País

Viajando

Número de municípios e regiões turísticas cresce no País

Novo mapa do turismo brasileiro tem recorde em número de regiões.


Site oferece bolsa para 23 mil vagas remanescentes

Descontos serão dados para quem desejar estudar ainda neste semestre em Belo Horizonte.



Câmara lança ferramenta de participação popular

Café Pequeno

Câmara lança ferramenta de participação popular

Plataforma online permite que o cidadão possa opinar sobre o que deve ser votado no plenário.


Acordar cedo ajuda a produtividade

Bem Viver

Acordar cedo ajuda a produtividade

Entenda por que as manhãs melhoram o desempenho e eficácia das tarefas do dia-a-dia.


Sábado é o Dia D da campanha de multivacinação

Crianças e adolescentes menores de 15 anos estão convocados para atualizar a caderneta de vacinação.


Colégio em BH utiliza tecnologia em sala de aula

Na Tela

Colégio em BH utiliza tecnologia em sala de aula

Tanto alunos quanto professores fazem uso de aplicativos para auxiliar os estudos.


Novo aplicativo do Google programa viagens

Viajando

Novo aplicativo do Google programa viagens

App Trips sugere atrações de 200 cidades em todo o mundo.


Power Show Kids chega à terceira edição

Na Tela

Power Show Kids chega à terceira edição

Concurso de talentos é promovido pelo ItaúPower Shopping e produzido pela TV Alterosa.


16 de setembro: Dia Mundial de Limpeza de Praias e Rios

Ciência & Ambiente

16 de setembro: Dia Mundial de Limpeza de Praias e Rios

Poluição hídrica afeta a disponibilidade de água e outros recursos naturais.


Educação no Brasil apresenta dados insatisfatórios

Educação & Capacitação

Educação no Brasil apresenta dados insatisfatórios

Mais da metade dos adultos brasileiros não chegam ao ensino médio, diz relatório da OCDE.


Três hábitos essenciais para uma vida saudável

Bem Viver

Três hábitos essenciais para uma vida saudável

Sua expectativa de vida cresce com hábitos muito simples e surpreendentes.