Esta receita alemã combina o céu e a terra

Himmel un Äd combina suavidade de batatas e maçãs cozidas com sabor forte da salsicha de sangue.


Deutsche Welle

16/03/2017 - 08:07

Confesso que a ideia de comer uma salsicha de sangue não costumava me agradar e até pouco tempo atrás eu tinha dado poucas chances à morcilha. Até me mudar para a região de Colônia, no oeste da Alemanha. Nos restaurantes e cervejarias especializados em comida local, o prato Himmel un Äd (himmel=céu e äd=terra, em dialeto kölsch) é presença quase certa.

O interessante é que originalmente a morcilha nem fazia parte da receita, conhecida desde o século 18. O céu é representado pelas maçãs, que crescem no alto das árvores, e a terra, pela batata e a cebola.

As batatas, em forma de purê, são misturadas às maçãs cozidas e às cebolas refogadas. Por fim, a morcilha é frita e servida com o purê. Muitas vezes as maçãs são servidas como apfelmus, purê de maçã.

O sabor da morcilha, aqui chamada de blutwurst (blut=sangue e wurst=salsicha), não é tão forte quanto eu pensava e combina perfeitamente com o doce das maçãs e cebolas caramelizadas. Lembra receitas que combinam foie gras com maçãs e confit de cebola, com o mesmo intuito de equilibrar os sabores.

Além de Colônia e da região do rio Reno, Himmel un Äd – ou Himmel und Erde – também é tradicional em todo o estado da Renânia do Norte-Vestfália e em regiões como Baixa Saxônia e Silésia. Além da blutwurst, o prato também pode ser servido com bacon ou leberwurst (embutido de fígado).
Aprenda a preparar a receita de Himmel un Äd de Colônia:

Ingredientes (para 4 pessoas)

100 ml de creme de leite
70 g de manteiga
Sal
Pimenta branca
Noz-moscada
500 g de batatas cozidas com sal
500 g de maçã
30 g de açúcar
1 cebola
1 morcilha grande
Farinha de trigo

Modo de preparo

Cozinhar o creme de leite com 20 g de manteiga. Temperar com sal, pimenta branca e noz-moscada. Acrescentar as batatas cozidas e espremê-las. Se o purê estiver denso demais, acrescentar um pouco mais de manteiga.

Descascar e remover as sementes das maçãs e cortá-las em cubos. Caramelizar um pouco o açúcar numa panela e acrescentar 30 g de manteiga. Adicionar as maçãs, mexendo sempre, até amolecerem.

Numa frigideira, aquecer o restante da manteiga e fritar a cebola cortada em rodelas finas, até ficarem levemente marrons. Misturar as maçãs e a cebola com o purê. Manter aquecido.

Remover a pele da morcilha e cortar em rodelas com a espessura de um dedo. Passar as rodelas pela farinha e fritar ambos os lados na manteiga. Não deixar tempo demais na frigideira, senão a morcilha se desfaz. Dispor o purê sobre um prato e, em cima, as rodelas de morcilha. 





Smirnoff compra marca de tequila de George Clooney  por US$ 1 bi

Dona de marcas como Johnnie Walker, Smirnoff e Guinness, a Diageo acaba de fechar a compra da Casamigos, marca de tequila do ator George Clooney.


Comer mais chocolate no frio faz bem para a saúde

Alimentos e Bebidas

Comer mais chocolate no frio faz bem para a saúde

Além do bem-estar, se aliado a uma dieta balanceada, o chocolate torna-se benéfico para a saúde.


Produção industrial cresce e emprego cai em maio

Mundo Empresarial

Produção industrial cresce e emprego cai em maio

CNI divulga pesquisa Sondagem Industrial de maio com indicadores positivos.


Harry Potter completa 20 anos e ainda é sucesso

Duas décadas atrás ninguém imaginava que a autora J. K. Rowling ganharia milhões com a história do jovem bruxo.



Dicas para prevenir as olheiras

Beleza Pura

Dicas para prevenir as olheiras

Olheiras têm diferentes causas e tratamentos devem ser personalizados


Pesquisa mostra em qual empresa o jovem quer atuar

Mundo Empresarial

Pesquisa mostra em qual empresa o jovem quer atuar

Pesquisa revela as pretensões da juventude para suas carreiras e apontas as melhores organizações.


Paula Fernandes apresenta turnê Acústico - Voz e Violão

Teatro Sesc Palladium em Belo Horizonte recebe no dia 08 de julho a turnê da cantora Paula Fernandes


Cresce o faturamento da empresas de turismo em 2017

Mundo Empresarial

Cresce o faturamento da empresas de turismo em 2017

Empresas de turismo têm faturamento médio de 4,3% no primeiro trimestre do ano.


PIS/Pasep está disponível para saque até dia 30

Café Pequeno

PIS/Pasep está disponível para saque até dia 30

O abono PIS é pago pela Caixa Econômica Federal e o Pasep pelo Banco do Brasil.


Cachorros podem substituir máquinas no diagnóstico de câncer?

Entre Patas

Cachorros podem substituir máquinas no diagnóstico de câncer?

Por meio de experimentos, cientistas tentam descobrir que moléculas associadas a tumores cães são capazes de detectar e com que precisão.


Kim Kardashian e Kanye West contratam barriga de aluguel

Famosos

Kim Kardashian e Kanye West contratam barriga de aluguel

Casal planeja ter o terceiro filho e vai desembolsar mais de 110.000 dólares com procedimento.


Twitter liberará pagamento artistas que usam Periscope

Tecnologia Máxima

Twitter liberará pagamento artistas que usam Periscope

Twitter vai permitir que artistas recebam dinheiro de fãs com transmissão de vídeos no Periscope.


Golpe do Uber já afetou mais de 40 mil brasileiros

Digital

Golpe do Uber já afetou mais de 40 mil brasileiros

Vítima é enganada por hacker e tem seus dados pessoais roubados.


Canal Curta exibe Raul - O Início, o Fim e o Meio

O documentário passa na semana em que ídolo completaria 72 anos.


Exposição destaca artesanato de festas brasileiras

Noticias Culturais

Exposição destaca artesanato de festas brasileiras

A exposição Festa Brasileira: Fantasia Feita à Mão pode ser visitada até outubro no Rio de Janeiro


PNE  completa três anos com 20% das metas cumpridas

Educação & Capacitação

PNE completa três anos com 20% das metas cumpridas

Plano Nacional de Educação prevê metas para melhorar a qualidade do ensino em um prazo de 10 anos.


Construção civil no Brasil registra números negativos

Empreendimentos da construção civil têm queda de 16,5% entre 2014 e 2015.



89% dos internautas fizeram compras online em 2016

Café Pequeno

89% dos internautas fizeram compras online em 2016

A percepção de que os produtos vendidos pela internet são mais baratos, diz estudo.


Grandes shows marcam Arraial de BH na Praça da Estação

Noticias Culturais

Grandes shows marcam Arraial de BH na Praça da Estação

Belotur, divulga a programação de shows já confirmados para este ano.


John Mayer faz show em Belo Horizonte dia 20 de outubro

Ingresso para o show na capital mineira começam a ser vendidos nesta sexta-feira, 23 de junho.


Uma leitura obrigatória sobre pessoas desaparecidas

Mundo Empresarial

Uma leitura obrigatória sobre pessoas desaparecidas

Todos os anos aproximadamente 200 mil pessoas desaparecem no Brasil.


Orientações para um reposicionamento profissional adequado

Mundo Empresarial

Orientações para um reposicionamento profissional adequado

Alguns cuidados devem ser tomados antes de qualquer ação de mudança de emprego.


Penne com molho rosé e shitake

Alimentos e Bebidas

Penne com molho rosé e shitake

A chef Madelaine Seagram, da Fit Food, desenvolveu esta receita especial e de fácil preparo.


BH recebe musical em tributo aos The Carpenters

Notas Musicais

BH recebe musical em tributo aos The Carpenters

The Carpenters “O Musical” Tribute reproduz canções da dupla musical que marcou a década de 70.


Festival Cenas Curtas Galpão Cine Horto abre inscrições

Noticias Culturais

Festival Cenas Curtas Galpão Cine Horto abre inscrições

Esse ano o festival recebe inscrições para as Cenas de Palco e volta com as Cenas de Rua.


Mostra interativa homenageia os 50 anos da Tropicália

Noticias Culturais

Mostra interativa homenageia os 50 anos da Tropicália

Colégio Loyola estreia exposição composta por vários ambientes e atrações, em Belo Horizonte.