Esta receita alemã combina o céu e a terra

Himmel un Äd combina suavidade de batatas e maçãs cozidas com sabor forte da salsicha de sangue.


Deutsche Welle

16/03/2017 - 08:07

Confesso que a ideia de comer uma salsicha de sangue não costumava me agradar e até pouco tempo atrás eu tinha dado poucas chances à morcilha. Até me mudar para a região de Colônia, no oeste da Alemanha. Nos restaurantes e cervejarias especializados em comida local, o prato Himmel un Äd (himmel=céu e äd=terra, em dialeto kölsch) é presença quase certa.

O interessante é que originalmente a morcilha nem fazia parte da receita, conhecida desde o século 18. O céu é representado pelas maçãs, que crescem no alto das árvores, e a terra, pela batata e a cebola.

As batatas, em forma de purê, são misturadas às maçãs cozidas e às cebolas refogadas. Por fim, a morcilha é frita e servida com o purê. Muitas vezes as maçãs são servidas como apfelmus, purê de maçã.

O sabor da morcilha, aqui chamada de blutwurst (blut=sangue e wurst=salsicha), não é tão forte quanto eu pensava e combina perfeitamente com o doce das maçãs e cebolas caramelizadas. Lembra receitas que combinam foie gras com maçãs e confit de cebola, com o mesmo intuito de equilibrar os sabores.

Além de Colônia e da região do rio Reno, Himmel un Äd – ou Himmel und Erde – também é tradicional em todo o estado da Renânia do Norte-Vestfália e em regiões como Baixa Saxônia e Silésia. Além da blutwurst, o prato também pode ser servido com bacon ou leberwurst (embutido de fígado).
Aprenda a preparar a receita de Himmel un Äd de Colônia:

Ingredientes (para 4 pessoas)

100 ml de creme de leite
70 g de manteiga
Sal
Pimenta branca
Noz-moscada
500 g de batatas cozidas com sal
500 g de maçã
30 g de açúcar
1 cebola
1 morcilha grande
Farinha de trigo

Modo de preparo

Cozinhar o creme de leite com 20 g de manteiga. Temperar com sal, pimenta branca e noz-moscada. Acrescentar as batatas cozidas e espremê-las. Se o purê estiver denso demais, acrescentar um pouco mais de manteiga.

Descascar e remover as sementes das maçãs e cortá-las em cubos. Caramelizar um pouco o açúcar numa panela e acrescentar 30 g de manteiga. Adicionar as maçãs, mexendo sempre, até amolecerem.

Numa frigideira, aquecer o restante da manteiga e fritar a cebola cortada em rodelas finas, até ficarem levemente marrons. Misturar as maçãs e a cebola com o purê. Manter aquecido.

Remover a pele da morcilha e cortar em rodelas com a espessura de um dedo. Passar as rodelas pela farinha e fritar ambos os lados na manteiga. Não deixar tempo demais na frigideira, senão a morcilha se desfaz. Dispor o purê sobre um prato e, em cima, as rodelas de morcilha. 





Fifa indica Tite ao prêmio de melhor técnico do mundo

Doze técnicos disputam o prêmio The Best de melhor técnico em 2017.


Cheque pré-datado é utilizado por 8% dos brasileiros

Café Pequeno

Cheque pré-datado é utilizado por 8% dos brasileiros

Mesmo com a popularidade e grande aceitação dos cartões, carnês e cheques mantém seu público.


Festival Vibra 2017 reúne música, arte e esporte em BH

Notas Musicais

Festival Vibra 2017 reúne música, arte e esporte em BH

O evento multicultural, que acontece entre os dias 1 e 3 de setembro, no Parque Municipal.


 Como saber se o app que você está baixando é seguro

Pesquisa revela que 40% dos brasileiros não ligam para o contrato de licença dos aplicativos ao instalá-los.


Um a cada cinco dispositivos IoT  é vulnerável a ciberataques

Digital

Um a cada cinco dispositivos IoT é vulnerável a ciberataques

Senhas fracas e desatualização do sistema facilitam a entrada à rede.


Minha sogra veio morar em casa. E agora?

60% dos conflitos familiares são entre noras e sogras e apenas 15% entre genros e sogras.


Aprenda a preparar Coxinha Fit

Alimentos e Bebidas

Aprenda a preparar Coxinha Fit

Difícil encontrar um brasileiro que não goste de coxinha.


Sites e aplicativos de descontos conquistam 22% dos internautas

Digital

Sites e aplicativos de descontos conquistam 22% dos internautas

Restaurantes, comida delivery e itens de vestuário são os principais produtos comprados.


Volume de exportações cresce 12,5% em julho, diz FGV

Mundo Empresarial

Volume de exportações cresce 12,5% em julho, diz FGV

O volume das importações também cresceu 10,8% no mesmo período.


Petrobras anuncia processo seletivo para 159 vagas

Utilidade Pública

Petrobras anuncia processo seletivo para 159 vagas

As inscrições foram abertas nesta terça-feira (15/08) e seguirão até 4 de setembro.


Prêmio Goya abre inscrições para filmes brasileiros

Na Tela

Prêmio Goya abre inscrições para filmes brasileiros

Prêmio Goya é promovido pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha.


ONU anuncia Neymar como embaixador da Boa Vontade

Famosos

ONU anuncia Neymar como embaixador da Boa Vontade

ONG global trabalha em prol de pessoas com deficiência e populações vulneráveis.


BNDES fecha 1º semestre com lucro líquido de R$ 1,34 bi

No mesmo período de 2016, o Banco de Desenvolvimento teve prejuízo líquido de R$ 2,17 bilhões.


Tarifas promocionais chegam às viagens interestaduais

Utilidade Pública

Tarifas promocionais chegam às viagens interestaduais

Nova resolução possibilitará aos consumidores escolher as ofertas mais vantajosas para o seu bolso.


Superproteção pode comprometer o desenvolvimento dos filhos

Bem Viver

Superproteção pode comprometer o desenvolvimento dos filhos

A psicóloga Simone Domingues explica como formar adultos independentes e autoconfiantes.


Pesquisa mostra perspectivas do comércio

Para 39% dos empresários de comércio e serviços, economia irá crescer no segundo semestre, apontam SPC Brasil e CNDL



Livro de Romário faz revelações sobre o futebol brasileiro

Famosos

Livro de Romário faz revelações sobre o futebol brasileiro

Livro "Um olho na bola e o outro no cartola" será lançado dia 2 de setembro na Bienal do Livro do Rio.


Lei que protege biodiversidade marinha é aprovada

Ciência & Ambiente

Lei que protege biodiversidade marinha é aprovada

Lei do Mar dá ênfase aos serviços ecossistêmicos prestados pelo bioma, como a regulação do clima.


Internet das Coisas vai atuar na mineração

Projeto conta com colaboradores para detectar problemas e pensar soluções do setor.


Armas apreendidas serão repassadas a órgãos de segurança

Alimentos e Bebidas

Armas apreendidas serão repassadas a órgãos de segurança

As armas passíveis de doação são: carabina, espingarda, fuzil e metralhadora.


Perda de audição pode levar idosos à depressão

Saúde

Perda de audição pode levar idosos à depressão

Ao negar o problema algumas pessoas podem se isolar do convívio social, prejudicando a própria vida.


Economia compartilhada torna a vida mais fácil

Café Pequeno

Economia compartilhada torna a vida mais fácil

Pesquisa mostra que 40% dos brasileiros já trocaram hotel por residência de terceiros.


Nove destinos para estudar fora com menos de R$10 mil

Educação & Capacitação

Nove destinos para estudar fora com menos de R$10 mil

Pacotes da Global Study estão disponíveis até 31 de agosto.


A formação do professor precisa ir além da universidade

Educação & Capacitação

A formação do professor precisa ir além da universidade

Psicopedagoga alerta sobre a importância da constante atualização dos docentes.


Tom Cavalcante leva espetáculo

Famosos

Tom Cavalcante leva espetáculo "Stomdup" a São Paulo

Espaço das Américas abre as portas para Tom Cavalcante no dia 20 de agosto.