Portal O Debate
Grupo WhatsApp


Esta receita alemã combina o céu e a terra

Esta receita alemã combina o céu e a terra

16/03/2017 Deutsche Welle

Himmel un Äd combina suavidade de batatas e maçãs cozidas com sabor forte da salsicha de sangue.

Esta receita alemã combina o céu e a terra

Confesso que a ideia de comer uma salsicha de sangue não costumava me agradar e até pouco tempo atrás eu tinha dado poucas chances à morcilha. Até me mudar para a região de Colônia, no oeste da Alemanha. Nos restaurantes e cervejarias especializados em comida local, o prato Himmel un Äd (himmel=céu e äd=terra, em dialeto kölsch) é presença quase certa.

O interessante é que originalmente a morcilha nem fazia parte da receita, conhecida desde o século 18. O céu é representado pelas maçãs, que crescem no alto das árvores, e a terra, pela batata e a cebola.

As batatas, em forma de purê, são misturadas às maçãs cozidas e às cebolas refogadas. Por fim, a morcilha é frita e servida com o purê. Muitas vezes as maçãs são servidas como apfelmus, purê de maçã.

O sabor da morcilha, aqui chamada de blutwurst (blut=sangue e wurst=salsicha), não é tão forte quanto eu pensava e combina perfeitamente com o doce das maçãs e cebolas caramelizadas. Lembra receitas que combinam foie gras com maçãs e confit de cebola, com o mesmo intuito de equilibrar os sabores.

Além de Colônia e da região do rio Reno, Himmel un Äd – ou Himmel und Erde – também é tradicional em todo o estado da Renânia do Norte-Vestfália e em regiões como Baixa Saxônia e Silésia. Além da blutwurst, o prato também pode ser servido com bacon ou leberwurst (embutido de fígado).
Aprenda a preparar a receita de Himmel un Äd de Colônia:

Ingredientes (para 4 pessoas)

100 ml de creme de leite
70 g de manteiga
Sal
Pimenta branca
Noz-moscada
500 g de batatas cozidas com sal
500 g de maçã
30 g de açúcar
1 cebola
1 morcilha grande
Farinha de trigo

Modo de preparo

Cozinhar o creme de leite com 20 g de manteiga. Temperar com sal, pimenta branca e noz-moscada. Acrescentar as batatas cozidas e espremê-las. Se o purê estiver denso demais, acrescentar um pouco mais de manteiga.

Descascar e remover as sementes das maçãs e cortá-las em cubos. Caramelizar um pouco o açúcar numa panela e acrescentar 30 g de manteiga. Adicionar as maçãs, mexendo sempre, até amolecerem.

Numa frigideira, aquecer o restante da manteiga e fritar a cebola cortada em rodelas finas, até ficarem levemente marrons. Misturar as maçãs e a cebola com o purê. Manter aquecido.

Remover a pele da morcilha e cortar em rodelas com a espessura de um dedo. Passar as rodelas pela farinha e fritar ambos os lados na manteiga. Não deixar tempo demais na frigideira, senão a morcilha se desfaz. Dispor o purê sobre um prato e, em cima, as rodelas de morcilha. 



Wäls lança a primeira cerveja produzida com Pequi

Novo rótulo faz parte do projeto de valorização da região, que aposta em insumos característicos para representar os quatro cantos do estado.

Wäls lança a primeira cerveja produzida com Pequi

Você sabe o que é um Growler?

O garrafão de cerveja, que já era bastante utilizado no meio cervejeiro, agora está ganhando espaço também entre os consumidores tradicionais de cervejas.

Você sabe o que é um Growler?

E-commerce de vinhos e espumantes registra aumento nas vendas

Isolamento social, padrão de entrega e diversas possibilidades de harmonização têm provocado mudanças no relacionamento do cliente com o varejo online de bebidas.

E-commerce de vinhos e espumantes registra aumento nas vendas

Panqueca com banana caramelizada e balsâmico

Pensa em uma receita prática e deliciosa? Ela é perfeita para os dias mais frios.

Panqueca com banana caramelizada e balsâmico

Conheça o vinho Madeira e por que ele é tão famoso

Bebida produzida na Ilha da Madeira é apreciada no mundo todo.

Conheça o vinho Madeira e por que ele é tão famoso

Gosta de sobremesa? Que tal 3 receitas de tortas doces?

São elas: Torta Holandesa Romeu e Julieta, Torta de Sorvete e Torta de Limão. Agora é só anotar o passo a passo de cada receita e colocar a mão na massa.

Gosta de sobremesa? Que tal 3 receitas de tortas doces?

Mais três receitas deliciosas para o final de semana

Bolinho de mandioquinha com sardinha, macarrão com palmito e gorgonzola e linguine com sardinha e Pangratatto (farofa de pão italiano).

Mais três receitas deliciosas para o final de semana

Comprou fruta verde? Aprenda como amadurecê-la mais rápido

Como estimular o amadurecimento das frutas para aproveitar ao máximo a qualidade e o sabor que elas podem oferecer.

Comprou fruta verde? Aprenda como amadurecê-la mais rápido

Você sabe usar cremes de queijo em refeições do dia a dia?

Aprenda receitas rápidas, leves e deliciosas, ideais para quem busca aliar equilíbrio e muito sabor.

Você sabe usar cremes de queijo em refeições do dia a dia?

Picadinho de carne: é tudo de bom!

O Chef Manoel Moreira, responsável pela cozinha do hotel Windsor Barra, separou uma receita digna de hotel, mas com ingredientes simples e fácil de se fazer em casa.

Picadinho de carne: é tudo de bom!

Surpreenda sua família com uma receita diferente e elaborada

Este delicioso Bolo de Lasanha é uma receita simples de fazer, cheia de sabor e com visual atrativo.

Surpreenda sua família com uma receita diferente e elaborada

Batata ao Provolone: um acompanhamento em refeições ou petisco

Com apenas quatro ingredientes, o prato fica pronto em 40 minutos e pode servir como acompanhamento no almoço ou no jantar ou mesmo como petisco.

Batata ao Provolone: um acompanhamento em refeições ou petisco