Aprender inglês é importante, e isso não é novidade para ninguém. Em geral, saber inglês é suficiente para abrir as portas para uma nova oportunidade ou realizar aquele sonho. Porém, existem alguns momentos em que precisamos provar, com certificados, o que sabemos: para mudar de país, para trabalhar no exterior, para fazer uma universidade ou pós fora do Brasil.

É neste momento que os exames de proficiência entram. São eles que dão a quem precisa estes certificados. Mediante aprovação, claro! Estes exames são aplicados por instituições credenciadas e respeitadas, que comprovam com eficiência e imparcialidade seu nível de inglês de acordo com padrões internacionais.

O PADRÃO INTERNACIONAL DE IDIOMAS

Antes de falarmos dos exames em si, vamos estabelecer o que é um padrão internacional de fluência? É uma série de entender em que momento você está do aprendizado do idioma, desde o iniciante até o proficiente. Existem diversos padrões aceitos para isso. Vamos mostrar um dos mais usados, o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (sigla em inglês: CEFR):

A1 - INICIANTE

A2 - BÁSICO

Suficiente para turismo e socialização, mas não desenvolve conversas mais profundas, mesmo sendo capaz de fazer networking.

Habilidades:

B1 - INTERMEDIÁRIO

Interage bem sobre assuntos conhecidos e conseguem ser autônomos na rotina básica de trabalho. Habilidades:

B2 – PÓS-INTERMEDIÁRIO

Fala inglês com confiança, interage com diversos assuntos, inclusive acadêmicos e profissionais.

Habilidades:

C1 – AVANÇADO

Usam o idioma com confiança e qualidade, em uma grande variedade de assuntos. Funcionalidade profissional e acadêmica.

Habilidades:

C2 – PROFICIENTE

Considerado bilíngue. Lê, escreve e fala sobre qualquer assunto, em qualquer esfera.

Habilidades:

OS EXAMES ACADÊMICOS

Todo exame de proficiência é feito para atestar que você fala, escreve, lê e compreende o idioma com determinado nível. Contudo, como cumprem diferentes propósitos e servem para atestar seu inglês para instituições diversas, há exames que têm afinidades específicas. Estes dois aqui são mais comuns para universidades e fins acadêmicos:

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

O mais famoso dos exames é feito por muita gente, mas seu principal fim é acadêmico. Atualmente, o TOEFL só é oferecido no formato iBT (feito pela internet). Este exame leva em torno de quatro horas e meia, e a nota é composta por quatro seções de 30 pontos cada (totalizando 120 pontos). As partes são:

Leitura – 60 a 80 minutos, 36 a 56 perguntas sobre trechos de textos acadêmicos.

Compreensão (listening) – 60 a 90 minutos – 34 a 51 perguntas sobre palestras e debates que são passados.

Fala – 20 minutos para expressar uma opinião sobre um tópico familiar com base nas seções ante4iores (de leitura e compreensão).

Redação – 50 minutos para 2 tarefas de redação, com base nas duas primeiras seções e expressando uma opinião.

O certificado do TOEFL é válido por dois anos apenas. A nota de corte que costuma ser exigida por universidades para aceitar alunos de outros países é entre 79 e 90 (o que colocar o anulo nos níveis B1 e B2 de acordo com o CEFR).

IELTS (International English Language Testing System)

Ele é menos comum que o TOEFL, mas costuma ser mais conhecido no Reino Unido. O IELTS tem uma versão não acadêmica com baixa adesão e, portanto, pouco usada. Além de sua finalidade acadêmica, por sua precisão, o IELTS ainda pode servir para que a pessoa consiga visto de trabalho em processos de imigração de certos países.

Ele ura quase três horas e é dividido assim:

Leitura – 40 minutos, com 40 questões

Compreensão (listening) – 60 minutos, com 40 questões

Fala – de 11 a 14 minutos, com três partes

Redação – 60 minutos para 2 tarefas de redação

As notas variam de 1 a 9, e as universidades que exigem IELTS de estrangeiros costumam exigir entre 5.5 e 6.5 de nota. Assim como o TOEFL, ele também é válido por dois anos.

EXAMES DE INGLÊS GERAL

Como dissemos, o IELTS até tem uma versão de inglês geral, mas menos conhecida. Para quem não tem um fim específico ou quer atestar o inglês de forma mais abrangente, os exames de Cambridge são a pedida. Só tem uma coisa: ao contrário dos outros exames, que são classificatórios, para fazer os de Cambridge, você tem que ter uma ideia de como está seu inglês antes, pois eles são orientados por nível. Se você escolher o nível certo para atestar, você passa no exame, com uma nota que varia entre A, B e C –ou, caso contrário, se estiver abaixo, você reprova.

Por outro lado, esses exames não têm validade. E, mesmo sem ser de finalidade específica, são aceitos em diversas universidades. Vale verificar se serve para sua finalidade antes de prestar.

Cambridge Exams

Key (KET): nível iniciante de inglês. Leva 2 horas e avalia as quatro competências (leitura, escrita, compreensão oral e fala).

Preliminary (PET): Leva em torno de 2 horas e testa se o aluno consegue usar as quatro competências no dia a dia, de forma prática.

First (FCE): Leva 3 horas e meia, tem 52 perguntas de leitura e uso do idioma, exige duas redações, tem 4 exercícios de compreensão com listening e uma entrevista de 4 partes que dura 14 minutos.

Advanced (CAE): Leva em torno de 4 horas, com leitura e uso da língua (56 questões), redação (duas composições), listening (4 partes com um total de 30 questões) e entrevista oral (4 partes com um total de 15 minutos, feito em pares).

Proficiency (CPE): Também tem 4 horas, com 53 questões de compreensão de texto e uso do idioma, duas redações, 30 questões de listening, e 16 minutos de entrevista em pares.

EXAMES DE BUSINESS ENGLISH

Quem precisa certificar seu inglês faz também para trabalhar em outros lugares, e um certificado de Business pode ser muito útil! Vamos ver os principais.

TOEIC (Test of English for International Communication)

Este teste visa a avaliar, principalmente, a comunicação. Empresas, especialmente as asiáticas, cobram o TOEIC já no processo de recrutamento. Ele é dividido em duas partes:

Listening and Reading Test

Com 2,5 horas, a parte de Listening fica com 45 minutos, a de Leitura tem 75 minutos. Ambas têm 100 questões.

Speaking and Writing Test

Mais curta, esta seção tem 80 minutos, a nota vai de 0 a 400. O speaking tem 20 minutos e inclui leitura em voz alta além de debates rápidos, o restante fica para a redação, com 3 tarefas (descrever uma figura, responder a um pedido escrito, escrever uma redação de opinião).

Em geral, o certificado é aceito por empresas até 2 anos depois de sua obtenção.

Linguaskill Business

O braço de Cambridge que cobre a proficiência profissional é este aqui. No fim de 2019, o ainda pouco conhecido Linguaskill substituirá o BULATS. Ele tem 3 seções:

Reading & Listening: leva entre 60 e 85 minutos, e o número de questões varia, bem como o nível da pergunta apresentada (a dificuldade aumenta, de forma adaptativa, se o avaliado vai bem). Em reading, cabem questões de interpretação de texto, completar frases, e leituras mais extensas. Para listening, os candidatos primeiro ouvem áudios curtos e encaram questões de múltipla escolha. Depois, há um áudio mais longo com o mesmo tipo de questão.

Writing: com duas partes que somam 45 minutos, primeiro vem a redação de um e-mail de, ao menos, 50 palavras. Em seguida, a segunda parte com dois exercícios em que começam transformando um e-mail em itens (50 palavras) e, por fim, devem responder a um cenário apresentado com um relatório de, pelo menos. 180 palavras.

Speaking: com 15 minutos, são 5 partes rápidas que abarcam uma entrevista, uma leitura, expressão de opinião, exposição de conhecimento e respostas de perguntas.

Você sabe seu nível de inglês? Veja aqui como se sairia nos exames!

Agora, você viu quantas opções existem para comprovar seu inglês? Encontrou a que corresponde aos seus sonhos ou tirar aquele projeto de futuro da gaveta? Vale lembrar que aprender inglês é um conjunto – além de se preparar para um teste, uma boa escola, como a English Live, ajuda você a aprender inglês para todas as situações, inclusive esses exames. É só se dedicar. Bons estudos!