Portal O Debate
Grupo WhatsApp

Linguistas explicam 15 expressões inglesas de músicas famosas

Linguistas explicam 15 expressões inglesas de músicas famosas

10/07/2019 Divulgação

Neste sábado, é comemorado o Dia Mundial Do Rock, 13 de Julho

Linguistas explicam 15 expressões inglesas de músicas famosas

Você sabia que “cantar junto” ajuda no aprendizado de um idioma estrangeiro? Essa foi a conclusão de um estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Edimburgo, na Escócia.

Além de dar um upgrade na pronúncia e memória, aprender idiomas com músicas é uma maneira excelente de fixar palavras e expressões novas. Isso porque canções tendem a desacelerar a linguagem, facilitando o reconhecimento de palavras e frases que passariam despercebidas em um discurso.

Pensando no Dia Mundial do Rock, os linguistas do aplicativo de idiomas Babbel criaram uma lista com 15 expressões para aprender inglês com seus artistas favoritos:

When the sun goes down
Significado da expressão: quando o sol se põe.
Música: “When the sun goes down”, Arctic Monkeys.

Shiver down the spine
Significado da expressão: arrepio na espinha
Música: “Cigarette Smoke”, Arctic Monkeys.

What have you been up to?
Significado da expressão: o que você tem feito?
Música: “Snap out of it”, Arctic Monkeys.

Upside down
Significado da expressão: de ponta cabeça
Música: “Exits”, Foals.

Take me away
Significado da expressão: leve-me embora
Música: “Blue Blood”, Foals.

I can´t help it
Significado da expressão: não consigo evitar (de fazer algo).
Música: “Purple yellow red and blue”, Portugal The Man.

Down to earth
Significado da expressão: uma pessoa “pé no chão”, ou seja, lúcida, realista.
Música: “The Sun”, Portugal The Man.

No one cares
Significado da expressão: ninguém liga.
Música: “Waves”, Portugal The Man.

Hang with demons
Significado da expressão: passar tempo com os demônios. Por exemplo: Read the bible in the evening hang with demons on the weekend (ler a bíblia à noite, passar tempo com os demônios no fim de semana).
Música: “Atomic Man”, Portugal The Man.

Off to sleep
Significado da expressão: ir dormir.
Música: “Use Somebody”, Kings of Leon.

I´m on my way
Significado da expressão: estou a caminho.
Música: “Supersoaker”, Kings of Leon.

You´re a homie for a life
Significado da expressão: você é meu bff (best friends forever)/ você é meu melhor amigo.
Música: “LOVE”, Kendrick Lamar.

Don´t kill my vibe
Significado da expressão: não mate a minha vibe/ não acabe com minha festa.
Música: “Bitch, Don’t Kill My Vibe”, Kendrick Lamar.

It’s to die for
Significado da expressão: quando você daria sua própria vida por algo ou alguém. Esta é uma forma exagerada de dizer que você faria tudo por alguma coisa ou uma pessoa.
Música: “Loyalty”, Kendrick Lamar.

Can’t get you off my mind
Significado da expressão: não consigo tirar você da minha cabeça.
Música: “Can’t get you off my mind”, Lenny Kravitz



Cinco aplicativos que ajudam na aprendizagem de estudantes

Apps tiram dúvidas dos alunos, auxiliam na personalização do ensino e democratizam o acesso à educação dentro e fora da sala de aula.

Cinco aplicativos que ajudam na aprendizagem de estudantes

A importância da Educação para uma internet segura para todos

Há uma série de leis, regulamentos e normas técnicas que reforçam o valor da informação.

A importância da Educação para uma internet segura para todos

A educação é o caminho da liberdade

O atendimento socioeducativo ao adolescente em conflito com a lei é um desafio e necessita de um olhar resiliente e reflexivo, visto que é considerado um momento oportuno de mudanças.


Não são apenas números

Vinte e duas redações receberam nota mil, 95.788, nota zero, e a média geral de 634,16.


Enem divulga datas das provas para os estudantes em 2022

As inscrições começam no dia 10 de maio e se encerram no dia 21.

Enem divulga datas das provas para os estudantes em 2022

Projeto incentiva o plantio de 1 bilhão de árvores em Minas Gerais

Conspiração Mineira pelo Plantio de Árvores é apresentada pela ACMinas.

Projeto incentiva o plantio de 1 bilhão de árvores em Minas Gerais

Olimpíada Mirim de Matemática abrange alunos do 2º ao 5º do fundamental

Essa é a primeira competição nacional a incluir estudantes tão novos.

Olimpíada Mirim de Matemática abrange alunos do 2º ao 5º do fundamental

Enem 2021: 22 estudantes tiraram nota máxima na redação

Correções detalhadas podem ser conferidas na internet.

Enem 2021: 22 estudantes tiraram nota máxima na redação

Webinar gratuito apresenta oportunidades de estudo e trabalho na Irlanda

Evento será transmitido pela SEDA College, no dia 12 de abril.

Webinar gratuito apresenta oportunidades de estudo e trabalho na Irlanda

MEC lança projeto para aproveitamento de estudos de cursos técnicos

Primeira turma do curso de aperfeiçoamento tecnológico será em julho.

MEC lança projeto para aproveitamento de estudos de cursos técnicos

Inscrições para cursos técnicos gratuitos pelo Trilhas de Futuro vão de 7 a 25 de abril

Além da formação profissional gratuita, o Governo de Minas fornece ajuda de custo para transporte e alimentação dos alunos do programa, que chega a sua segunda edição.

Inscrições para cursos técnicos gratuitos pelo Trilhas de Futuro vão de 7 a 25 de abril

Governo de Minas oferece curso gratuito de programação e tecnologia

TecPop Minas, programa da Sede-MG que amplia as políticas de inclusão digital e capacitação profissional, se une a startup para formação de desenvolvedores.