Portal O Debate
Grupo WhatsApp

Linguistas explicam 15 expressões inglesas de músicas famosas

Linguistas explicam 15 expressões inglesas de músicas famosas

10/07/2019 Da Redação

Neste sábado, é comemorado o Dia Mundial Do Rock, 13 de Julho

Linguistas explicam 15 expressões inglesas de músicas famosas

Você sabia que “cantar junto” ajuda no aprendizado de um idioma estrangeiro? Essa foi a conclusão de um estudo realizado por pesquisadores da Universidade de Edimburgo, na Escócia.

Além de dar um upgrade na pronúncia e memória, aprender idiomas com músicas é uma maneira excelente de fixar palavras e expressões novas. Isso porque canções tendem a desacelerar a linguagem, facilitando o reconhecimento de palavras e frases que passariam despercebidas em um discurso.

Pensando no Dia Mundial do Rock, os linguistas do aplicativo de idiomas Babbel criaram uma lista com 15 expressões para aprender inglês com seus artistas favoritos:

When the sun goes down
Significado da expressão: quando o sol se põe.
Música: “When the sun goes down”, Arctic Monkeys.

Shiver down the spine
Significado da expressão: arrepio na espinha
Música: “Cigarette Smoke”, Arctic Monkeys.

What have you been up to?
Significado da expressão: o que você tem feito?
Música: “Snap out of it”, Arctic Monkeys.

Upside down
Significado da expressão: de ponta cabeça
Música: “Exits”, Foals.

Take me away
Significado da expressão: leve-me embora
Música: “Blue Blood”, Foals.

I can´t help it
Significado da expressão: não consigo evitar (de fazer algo).
Música: “Purple yellow red and blue”, Portugal The Man.

Down to earth
Significado da expressão: uma pessoa “pé no chão”, ou seja, lúcida, realista.
Música: “The Sun”, Portugal The Man.

No one cares
Significado da expressão: ninguém liga.
Música: “Waves”, Portugal The Man.

Hang with demons
Significado da expressão: passar tempo com os demônios. Por exemplo: Read the bible in the evening hang with demons on the weekend (ler a bíblia à noite, passar tempo com os demônios no fim de semana).
Música: “Atomic Man”, Portugal The Man.

Off to sleep
Significado da expressão: ir dormir.
Música: “Use Somebody”, Kings of Leon.

I´m on my way
Significado da expressão: estou a caminho.
Música: “Supersoaker”, Kings of Leon.

You´re a homie for a life
Significado da expressão: você é meu bff (best friends forever)/ você é meu melhor amigo.
Música: “LOVE”, Kendrick Lamar.

Don´t kill my vibe
Significado da expressão: não mate a minha vibe/ não acabe com minha festa.
Música: “Bitch, Don’t Kill My Vibe”, Kendrick Lamar.

It’s to die for
Significado da expressão: quando você daria sua própria vida por algo ou alguém. Esta é uma forma exagerada de dizer que você faria tudo por alguma coisa ou uma pessoa.
Música: “Loyalty”, Kendrick Lamar.

Can’t get you off my mind
Significado da expressão: não consigo tirar você da minha cabeça.
Música: “Can’t get you off my mind”, Lenny Kravitz



MEC divulga resultado do Fies

Lista de espera será aberta entre os dias 15 de julho e 23 de agosto.

MEC divulga resultado do Fies

O ensino médio para os jovens

Quatro em cada dez brasileiros de 19 anos não concluíram o aprendizado em 2018.

O ensino médio para os jovens

A oportunidade do erro

Humilhação talvez seja a palavra que melhor define a sensação que sentimos quando temos que – forçosamente – admitir que estamos errados.


Plataforma online oferece cursos gratuitos e a distância sobre gestão da educação pública

Atividades sobre Gestão do Transporte Escolar foram lançadas em julho.

Plataforma online oferece cursos gratuitos e a distância sobre gestão da educação pública

A relação entre família e escola e o impacto no desenvolvimento do aluno

A escola também cumpre um lugar primordial para o ser humano.


A oportunidade do erro

Humilhação talvez seja a palavra que melhor define a sensação que sentimos quando temos que - forçosamente - admitir que estamos errados.

A oportunidade do erro

Educar para transformar: quem é o líder do futuro?

“Não existe vento favorável para o marinheiro que não sabe aonde ir”.

Educar para transformar: quem é o líder do futuro?

Enem terá aplicação digital em 2020 em fase piloto

Nada muda para os participantes inscritos em 2019

Enem terá aplicação digital em 2020 em fase piloto

Brincar e aprender custa caro?

É fundamental levar para as crianças brinquedos que possam direcionar sua aprendizagem com ações simples

Brincar e aprender custa caro?

Por que não ao homeschoolling

O ensino domiciliar não é vantajoso por várias razões.

Por que não ao homeschoolling

Celular ganha destaque entre ferramentas mais usadas no ensino a distância, mostra pesquisa

De acordo com a Toluna Insights, mais da metade dos alunos de EAD estudam no smartphones ou no tablet.

Celular ganha destaque entre ferramentas mais usadas no ensino a distância, mostra pesquisa

Mathema lança portal com soluções educacionais e formação on-line para professores

Novidade chega ao mercado para atender à demanda por formação continuada requerida pelos novos currículos e diretrizes da BNCC.