O livro “Tâmaras e Quibes”, da escritora Isa Colli, acaba de ganhar uma versão em inglês e, em breve, chegará ao mercado editorial em árabe. Lançado pela editora Colli Books no final de 2020 em português, o título teve o projeto de tradução em outros idiomas antecipado a pedido de escolas parceiras, que viram na obra a oportunidade de unir história, conhecimentos gerais e o ensino de idiomas.

Inspirado no bairro do Brás, em São Paulo, o livro narra a história da imigração, principalmente do Oriente Médio, e ainda convida os pequenos a descobrirem a culinária dos países árabes. Uma forma lúdica, não só para os professores da alfabetização trabalharem o tema em sala de aula, como para os papais ensinarem aos pequenos sobre as mais variadas culturas gastronômicas mundiais.

O livro é fonte de inspiração até mesmo para quem nunca cozinhou, mas ama uma boa degustação. Por meio de muitas curiosidades culinárias, o enredo faz um passeio pela história e ainda mostra como atitudes positivas podem mudar a vida das pessoas.

O ponto alto de “Tâmaras e Quibes” é sua simplicidade. O texto leve e informativo, em total sintonia com a colorida ilustração, prende a atenção do leitor nas aventuras do português José Brás, seu filho Zezinho e o senhor Mohamad. Ao apresentar os segredos da culinária árabe ao menino, Mohamed incentiva o filho do português a escolher uma carreira profissional que lhe dê prazer.

Fonte de inspiração

A história se passa no Brás, um dos mais tradicionais bairros da grande São Paulo, que começou seu desenvolvimento no século 18, quando um português, o senhor José Brás, dono de terrenos na região, investiu na construção de chácaras e na Capela Senhor Bom Jesus do Matosinho - conhecida atualmente como a Igreja do Brás. O local, que antes era uma pequena vila rural, foi crescendo e se tornando o destino de imigrantes italianos, armênicos, gregos, bolivianos e chineses. Mais à frente, o local foi palco de grandes transformações e movimentos sociais relevantes para a capital paulista, como o surgimento da indústria, as manifestações operárias e a migração nordestina.

Diversão e conhecimento
 
Isa Colli sempre busca oferecer aos seus leitores conteúdos que não só entretenham, mas que também eduquem. Para a autora, lançar livros é enriquecedor. Ela ama poder contribuir com as famílias, através de suas histórias.

“Todas as minhas obras são escritas com amor ao meu público. Que nossos leitores mirins possam viajar nas histórias do português José Braz e do menino Zezinho”, conta.

Este lançamento e as demais obras da escritora, podem ser encontrados em várias plataformas digitais, tanto dos formatos impressos, como e-books.

Conheça a sinopse de “Tâmaras e Quibes”

Imagine um português José Braz, de coração enorme, que recebia em sua chácara imigrantes vindos de várias partes do mundo. Em pouco tempo, a chácara virou um povoado com pessoas incríveis como o senhor Mohamed, dono de um comércio de comidas árabes, com restaurante e loja de temperos que agradavam em cheio os fregueses, como o menino Zezinho. A amizade entre Mohamed e Zezinho iria mudar o destino do garoto. A história convida a um saboroso passeio pela culinária dos países árabes, falando sobre o respeito às outras culturas e o valor da amizade.

Todos os livros da autora Isa Colli podem ser encontrados na https://www.collibooks.com/ e em várias plataformas digitais mundo afora.